Spiritual family
Charles de Foucauld

Prayer of Abandon

“Father, into Your hands I commend my spirit” Lk 23.46.

“This is the last prayer of our Master, of our Beloved...may it be ours...And may it not only be that of our last moment, but of all our moments.”

Translation :

Mon Père,

Je m'abandonne à toi,
fais de moi ce qu'il te plaira.

Quoi que tu fasses de moi,
je te remercie.

Je suis prêt à tout, j'accepte tout.
Pourvu que ta volonté
se fasse en moi, en toutes tes créatures,
je ne désire rien d'autre, mon Dieu.

Je remets mon âme entre tes mains.
Je te la donne, mon Dieu,
avec tout l'amour de mon cœur,
parce que je t'aime,
et que ce m'est un besoin d'amour
de me donner,
de me remettre entre tes mains, sans mesure,
avec une infinie confiance,
car tu es mon Père.

This prayer is the shared prayer of all those who claim a relationship with Charles de Foucauld, everywhere in the world; that is why it has been translated into many languages.

Charles did not write it quite as it is appears now: it was taken from a larger meditation, written in 1896, in which he sought to join with the prayer of Jesus on the cross.