Spirituele familie
Charles de Foucauld

Gebed van overgave

« Vader, in Uw handen beveel ik mijn geest » Lc 23,46.

« Dit is het laatste gebed van onze Heer, onze Geliefde ... moge het ook ons gebed zijn ..., niet alleen het gebed voor onze laatste momenten, maar een gebed voor al onze momenten. »

Vertaling :

Padre mio,

io mi abbandono a te,
fa di me ciò che ti piace.

Qualunque cosa tu faccia di me
Ti ringrazio.

Sono pronto a tutto, accetto tutto.
La tua volontà si compia in me,
in tutte le tue creature.
Non desidero altro, mio Dio.

Affido l'anima mia alle tue mani
Te la dono mio Dio,
con tutto l'amore del mio cuore
perché ti amo,
ed è un bisogno del mio amore
di donarmi
di pormi nelle tue mani senza riserve
con infinita fiducia
perché Tu sei mio Padre.

Dit gebed wordt gebruikt door al diegenen die verwijzen naar Charles de Foucauld, overal in de wereld. Het is dus ook al vertaald in vele talen.

Charles heeft het niet als gebed geschreven, de tekst is gehaald uit een van zijn meditaties, een meditatie die hij schreef in 1896 en waarin hij zich bij Jezus wilde voegen in zijn gebed op het kruis.

Download een artikel over dit gebed van overgave